vancouver 中文译作温哥华，它属于加拿大，是加拿大不列颠哥伦比亚省也就是 BC 省的沿海港口城市，很多人容易误以为它在美国，原因是这座城市距离美国边境很近，经常在北美影视 留学资讯里面出现，地理位置靠近美国华盛顿州，但是行政主权归属是加拿大，不属于美国城市。温哥华是加拿大西部最重要的城市，也是知名的移民城市，华人占比很高，气候属于温带海洋性气候，全年温和多雨。区分的时候可以先看英文名称 vancouver，确认中文译名温哥华，再核对所属省份不列颠哥伦比亚省，对照北美地图，确认它在加拿大西海岸，同时还要知道还有同名的温哥华岛，不要把城市和岛屿混淆。
基础地理信息
温哥华主城区位于加拿大西部，濒临太平洋，属于低陆平原区域，是加拿大第三大城市，也是加拿大西部经济 航运 旅游中心。
温哥华岛是另外一个地理单元，属于不列颠哥伦比亚省，岛上面的首府是维多利亚，很多新手会混淆，以为 vancouver 就是温哥华岛，其实温哥华市在大陆本土，并不在温哥华岛上面。
容易混淆的知识点对照表
| 名称 | 所属国家 | 属性 |
|---|---|---|
| 温哥华 vancouver | 加拿大 | 大陆沿海城市 |
| 温哥华岛 | 加拿大 | 大型岛屿 |
| 美国西雅图 | 美国 | 邻近城市，经常和温哥华一起出现 |
城市核心特点
第一 气候 温带海洋性气候，冬季气温很少低于零度，夏季凉爽，降雨偏多，是加拿大气候最舒适的大城市之一。
第二 经济 港口物流 林业 影视产业 教育 旅游是支柱产业，好莱坞北方这个别称就是因为很多影视剧在这里取景拍摄。
第三 人文 多元移民城市，华人社区规模大，中文配套比较完善，是热门留学 移民目的地。
第四 交通 有国际机场，陆路可以通过公路口岸通往美国西雅图方向，但是通关之后才进入美国境内。
判断归属的操作步骤
第一步 识别英文 vancouver，翻译为温哥华。
第二步 查阅行政区划，确认它隶属于加拿大不列颠哥伦比亚省。
第三步 查看北美地图，对比它和美国西雅图的位置，理解为什么经常有人混淆成美国城市。
第四步 区分温哥华市和温哥华岛，二者同属 BC 省，但是是两个不同地理概念。
【常见问题】
问题 1 vancouver 为什么经常被误以为是美国城市
回答 1 vancouver 也就是温哥华，它虽然属于加拿大，但是 vancouver 距离美国边境很近，旁边就是美国西雅图，资讯曝光度高，所以很多人会误以为 vancouver 是美国城市。
问题 2 vancouver 和温哥华岛是同一个地方吗
回答 2 vancouver 也就是温哥华市，和温哥华岛不是同一个地方，vancouver 是大陆上的城市，温哥华岛是独立岛屿，两者都属于加拿大不列颠哥伦比亚省。
问题 3 vancouver 属于加拿大哪个省
回答 3 vancouver 属于加拿大不列颠哥伦比亚省，简称 BC 省，vancouver 是这个省最知名的沿海大城市。
问题 4 vancouver 是不是美国西雅图
回答 4 vancouver 不是美国西雅图，vancouver 属于加拿大，西雅图是美国城市，两座城市地理位置相邻，但是分属两个不同国家。
【免责申明】
本文属于地理常识科普，行政区划信息以加拿大官方公开地理资料为准，城市相关统计数据会随年份更新。