【exhausted与tired的区别】在英语学习中,"exhausted" 和 "tired" 都可以用来表达“累”的状态,但它们的含义和使用场景并不完全相同。理解这两个词之间的区别,有助于更准确地表达自己的感受。
一、
Exhausted 通常表示一种极度疲惫的状态,往往是因为长时间的体力或脑力消耗,甚至是情绪上的压力导致的。这种疲劳感较为严重,可能让人感到无法继续工作或活动。
Tired 则是一个更为常见的词,它表示一般的疲劳或困倦,程度较轻,可能只是因为一天的工作、学习后感觉有点累,但还能继续进行日常活动。
总的来说,exhausted 更强调“精疲力尽”,而 tired 更偏向于“有点累”。两者虽然都与“累”有关,但在语义深度和使用场合上存在明显差异。
二、对比表格
| 特征 | exhausted | tired |
| 含义 | 极度疲惫、精疲力尽 | 一般性疲劳、有点累 |
| 程度 | 比较严重 | 相对轻微 |
| 使用场景 | 长时间工作、剧烈运动、情绪压力 | 日常生活中的普通疲劳 |
| 是否可延续 | 很难继续工作或活动 | 仍可进行日常活动 |
| 常见搭配 | be exhausted from, feel exhausted | be tired of, feel tired |
| 语气强度 | 较强 | 一般 |
三、实际例句
- Exhausted
- I was so exhausted after the long flight.
(长途飞行后我非常疲惫。)
- She looked completely exhausted after the marathon.
(马拉松结束后她看起来完全精疲力尽。)
- Tired
- I’m a bit tired after work.
(下班后我有点累。)
- He felt tired and decided to take a nap.
(他感到累了,决定小睡一会儿。)
通过以上对比可以看出,exhausted 更强调“极度疲劳”,而 tired 更常见于日常表达中。在写作或口语中,根据具体语境选择合适的词汇,能让表达更加自然、准确。


