【草古诗的意思翻译】《草》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,全诗语言简练,意境深远,描绘了小草顽强的生命力和春天的生机。这首诗虽短,却蕴含哲理,表达了对自然生命的赞美与对坚韧精神的推崇。
一、诗歌原文
> 离离原上草,一岁一枯荣。
> 野火烧不尽,春风吹又生。
二、诗意总结
这首诗通过描写原野上的小草在四季更替中的变化,表现出其生命力的顽强。即使在严酷的环境中,如野火焚烧,小草依然能够重新生长,展现出不屈不挠的精神。诗人借此表达对生命力量的敬佩,并寄托了对希望和新生的向往。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 离离原上草 | 原野上的草长得茂盛 | “离离”形容草茂密的样子,表现草原的广阔 |
| 一岁一枯荣 | 每年都会经历一次枯萎与繁茂 | 表示草的生命周期,也象征人生的起伏 |
| 野火烧不尽 | 野火无法烧尽它 | 强调小草的顽强生命力 |
| 春风吹又生 | 春风一吹,它又重新生长 | 表现自然界的循环与希望 |
四、诗歌主题与意义
- 主题:生命的顽强与自然的循环
- 寓意:无论遇到多大的困难,只要坚持,就能迎来新的开始
- 情感:对自然的敬畏,对生命的赞美
五、结语
《草》不仅是一首写景诗,更是一首富有哲理的诗。它用最朴素的语言,传达出最深刻的人生道理。无论是面对逆境还是追求梦想,这首诗都能给予人无限的力量与启发。


