【晋书谢安传翻译】《晋书·谢安传》是记载东晋名臣谢安生平事迹的史书篇章，出自唐代房玄龄等人编纂的《晋书》。谢安作为东晋时期的重要政治家、军事家和文学家，在淝水之战中发挥了关键作用，被誉为“风流宰相”。以下是对《晋书·谢安传》内容的总结与整理。
一、文章
谢安（320年－385年），字安石，陈郡阳夏（今河南太康）人，出身士族，自幼聪慧，有才名。他早年隐居会稽，不愿出仕，后因时局动荡，被朝廷征召入朝，逐渐成为东晋政权的核心人物。
谢安在政治上主张团结士族、稳定局势，尤其在面对前秦南侵时，力排众议，坚持北伐，并亲自指挥淝水之战，以少胜多，大败前秦，挽救了东晋的危局。战后，他因功高震主，受到权臣王恭等人的猜忌，最终病逝于任上。
谢安一生以儒雅风度著称，擅长清谈，重视礼法，对东晋的政治、文化均有深远影响。
二、《晋书·谢安传》关键信息汇总表
| 项目 | 内容 |
| 本名 | 谢安 |
| 字 | 安石 |
| 出生年份 | 320年 |
| 去世年份 | 385年 |
| 籍贯 | 陈郡阳夏（今河南太康） |
| 官职 | 尚书仆射、侍中、中书令、扬州刺史等 |
| 主要成就 | 淝水之战中指挥有方，以少胜多；稳定东晋政局 |
| 性格特点 | 聪慧、沉稳、有远见、善于用人 |
| 隐居经历 | 曾隐居会稽，不仕多年 |
| 知名事件 | 淝水之战、对抗桓温、与王羲之交好 |
| 历史评价 | “风流宰相”，被视为东晋中兴的重要人物 |
| 文化贡献 | 善清谈，精书法，为东晋文化发展作出贡献 |
三、结语
《晋书·谢安传》不仅记录了谢安的生平事迹，更展现了东晋时期士族政治的复杂性与士大夫的精神风貌。谢安以其卓越的才能与从容的气度，在乱世中撑起了东晋的半壁江山，其形象也成为后世文人推崇的典范。通过对其传记的解读，我们可以更好地理解那个时代的政治格局与文化精神。