【立刻马上英语及读音】“立刻马上”是一个汉语成语，常用于强调动作的迅速和紧迫性。在日常交流中，人们常用它来表达“马上”、“立即”等意思。如果想将“立刻马上”翻译成英文，可以有多种表达方式，具体取决于语境和语气。
以下是对“立刻马上”的英文表达及其读音的总结：
| 中文表达 | 英文翻译 | 英式发音（IPA） | 美式发音（IPA） | 用法说明 |
| 立刻马上 | Right away | /raɪt ˈeɪwə/ | /raɪt ˈeɪwə/ | 表示立即行动，常用于口语中 |
| 立刻马上 | Immediately | /ɪˈmɪdiətli/ | /ɪˈmɪdiətli/ | 更正式的表达，适用于书面或正式场合 |
| 立刻马上 | At once | /æt wʌns/ | /æt wʌns/ | 强调立即执行，语气较强烈 |
| 立刻马上 | Straight away | /streɪt ˈeɪwə/ | /streɪt ˈeɪwə/ | 和“right away”类似，但更强调迅速性 |
| 立刻马上 | Now | /naʊ/ | /naʊ/ | 最简洁的表达，常用于命令或催促 |
需要注意的是，“立刻马上”在中文中是重复使用“立”和“马”，加强语气，但在英文中并不需要重复。因此，直接翻译为“right away”或“immediately”更为自然。
此外，根据不同的语境，还可以使用如“without delay”、“in a hurry”等短语来表达类似的意思。例如：
- “请立刻马上处理这个问题。”
→ “Please deal with this issue right away.”
- “他立刻马上出发了。”
→ “He left immediately.”
总的来说，“立刻马上”在英文中有多种表达方式，选择哪种取决于具体的语言环境和语气要求。掌握这些表达可以帮助你更准确地传达“立即”这一概念。