【干将莫邪翻译】《干将莫邪》是中国古代著名的神话传说故事，出自《搜神记》。该故事讲述了著名铸剑师干将与他的妻子莫邪为楚王铸造名剑“干将”和“莫邪”的经历，以及他们为了完成使命所付出的牺牲。本文将对《干将莫邪》的故事进行简要总结，并以表格形式展示其主要人物、情节及寓意。
一、故事总结
《干将莫邪》讲述的是春秋时期，吴国铸剑师干将受楚王之命铸造两把宝剑：一曰“干将”，一曰“莫邪”。干将与妻子莫邪共同参与铸剑过程，但因时间紧迫，干将无法独自完成任务。于是，莫邪自愿献出自己的性命，以血祭炉火，助干将成功铸成双剑。后来，楚王得知剑成，欲夺剑而杀干将，干将将剑藏于山中，最终被楚王发现并杀害。莫邪则化为龙，守护儿子长大成人，最终复仇成功。
这个故事不仅展现了古代工匠的技艺与忠诚，也体现了爱情、牺牲与复仇的主题，具有浓厚的神话色彩和悲剧精神。
二、人物与情节对照表
| 人物 | 角色 | 主要情节 | 人物特点 |
| 干将 | 铸剑师 | 受楚王命铸造“干将”“莫邪”双剑，因时间紧迫，妻子莫邪献身助其完成 | 坚毅、忠诚、技艺高超 |
| 莫邪 | 干将的妻子 | 自愿献身以血祭炉火，助夫铸剑；后化为龙，护子复仇 | 爱情深沉、勇敢无畏 |
| 楚王 | 国王 | 命令干将铸剑，后因剑成欲杀干将 | 权力欲望强、残暴 |
| 干将之子 | 后代 | 在母亲化龙保护下成长，最终为父报仇 | 勇敢、有正义感 |
三、寓意与意义
1. 忠诚与牺牲：干将夫妇为完成使命不惜牺牲生命，体现出极高的责任感。
2. 爱情与奉献：莫邪为夫献身，表现出深厚的爱情与无私的奉献精神。
3. 复仇与正义：故事结尾，干将之子为父报仇，象征正义终将胜利。
4. 神话与现实结合：故事融合了现实中的铸剑工艺与神话元素，增强了艺术感染力。
四、结语
《干将莫邪》作为中国古代文学中的经典之作，不仅展示了古代工匠的智慧与技艺，更通过感人至深的情节传达了忠诚、爱情与正义的价值观。其故事流传至今，仍能引发人们对人性、命运与道德的深刻思考。