【金翼的意思是什么】《金翼》是著名社会学家和人类学家林耀华先生于1940年出版的一部经典社会人类学著作。这部作品以中国南方农村为背景，通过一个家族的兴衰变迁，深刻揭示了中国传统社会的结构、文化与人际关系。它不仅是一部文学作品，更是一部具有重要学术价值的社会学研究著作。
一、
《金翼》原名《The Golden Wings》，英文书名直译为“金翼”，寓意深远。在书中，“金翼”象征着希望、理想与命运的转折点。小说通过黄家和张家两个家族的对比，描绘了传统宗族制度下的生活状态，以及个体在社会变迁中的挣扎与选择。
“金翼”这一标题不仅是对故事中某个关键情节的隐喻，也象征着人物命运的转折与社会发展的方向。它代表了人们对美好生活的向往，同时也暗示了现实与理想的差距。
二、表格形式展示答案
| 项目 | 内容 |
| 书名 | 《金翼》（The Golden Wings） |
| 作者 | 林耀华 |
| 出版时间 | 1940年 |
| 语言 | 中文（原著）；英文（The Golden Wings） |
| 类型 | 社会人类学著作 / 小说 |
| 背景 | 中国南方农村，20世纪初 |
| 主题 | 家族兴衰、社会结构、文化传承、命运与理想 |
| “金翼”的含义 | 象征希望、理想、命运转折点 |
| 书名意义 | 隐喻人物命运的转变和社会发展的方向 |
| 学术价值 | 对中国传统社会结构、宗族制度、家庭关系的研究 |
| 文学价值 | 深刻描写人物心理与社会现实的互动 |
三、结语
《金翼》以其独特的叙事方式和深刻的社会洞察力，成为中国社会学和人类学研究的重要文献。无论是从文学角度还是学术角度，它都值得深入阅读与研究。“金翼”不仅是一个标题，更是一种精神象征，代表着人们在困境中追求光明与希望的信念。