【礼记檀弓下翻译及原文】《礼记》是儒家经典之一，内容涵盖礼仪、道德、政治等方面。其中《檀弓下》是《礼记》中的一篇，主要记录了孔子及其弟子在日常生活中的言行，体现了儒家对礼仪、孝道、仁德的重视。
以下是对《礼记·檀弓下》的原文与现代汉语翻译的整理，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、
《檀弓下》通过孔子与弟子之间的对话，探讨了丧礼、祭祀、孝道、人情等话题，强调了“礼”的重要性以及“仁”的实践方式。文章语言简练，寓意深刻，展现了儒家思想的核心价值观。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子游问丧具。子曰：“称家之有无。” | 子游问办丧事的规格，孔子说：“要根据家庭的经济状况来决定。” |
| 子曰：“君子不以辞尽人。故吾闻近而不徙，远而至。” | 孔子说：“君子不会因为言辞而否定一个人。所以我听说，亲近的人即使不离开，也会有人愿意前来。” |
| 曾子问于孔子曰：“葬引至于墓，曰‘哀夫’，‘哀夫’。” | 曾子问孔子：“送葬到墓地时，说‘哀夫’，‘哀夫’。” |
| 孔子曰：“昔者吾从老聃学礼，其后也，吾见于鲁哀公。” | 孔子说：“我曾跟老子学习礼仪，后来见到鲁哀公。” |
| 子张问曰：“士何如则可谓之有学矣？” | 子张问：“士人怎样才能称为有学问呢？” |
| 孔子曰：“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。” | 孔子说：“爱好学习接近智慧，努力实行接近仁德，知道羞耻接近勇敢。” |
| 子路问：“君子尚勇乎？” | 子路问：“君子崇尚勇敢吗？” |
| 孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在斗；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。” | 孔子说：“君子有三种戒律：年轻时，血气未定，戒在争斗；壮年时，血气旺盛，戒在争斗；年老时，血气衰退，戒在贪得。” |
三、总结
《礼记·檀弓下》虽篇幅不长，但内容丰富，涵盖了丧礼、礼仪、道德修养等多个方面。它不仅展示了孔子对礼制的重视，也反映了他对人性、教育、修养等方面的深刻思考。
通过以上原文与翻译的对照，读者可以更清晰地理解《檀弓下》的思想内涵，进一步体会儒家文化中“礼”与“仁”的精神实质。
如需进一步了解《礼记》其他篇章或相关历史背景，可继续查阅相关资料。