【世无良猫文言文翻译】《世无良猫》是一篇寓意深刻的古代寓言，通过讲述一只猫的遭遇，揭示了社会中某些现象和人性的弱点。文章虽短，但内容深刻，语言简练，具有较强的现实意义。
一、原文节选（节选自《世说新语》或类似古籍）
> “有猫不善捕鼠，而善捕雀。人曰：‘尔何不捕鼠？’曰：‘鼠啮衣，雀啄食。吾所恶者，非鼠也，乃其啮衣耳。’人笑曰：‘汝岂不知，鼠虽啮衣，然可养；雀虽啄食，然不可养。’”
二、现代文翻译
有一只猫，它并不擅长捕捉老鼠，却特别喜欢捕捉麻雀。人们问它：“你为什么不捉老鼠？”它回答说：“老鼠会咬衣服，麻雀会啄食粮食。我讨厌的并不是老鼠，而是它们咬我的衣服。”人们笑着说：“你难道不知道，虽然老鼠会咬衣服，但它们是可以养的；而麻雀虽然啄食粮食，却不能养。”
三、
这篇文章通过猫与人的对话，反映出一种“避重就轻”的心理状态。猫因为怕被老鼠咬衣服，而选择去抓麻雀，结果反而更糟。这象征着人们在面对问题时，往往只关注表面现象，忽视了根本原因，最终导致事倍功半。
四、关键点总结表
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 世无良猫文言文翻译 |
| 出处 | 可能出自《世说新语》或类似古籍 |
| 主题 | 揭示“避重就轻”的行为及后果 |
| 猫的行为 | 不善捕鼠，专捕麻雀 |
| 人的反应 | 嘲笑猫的错误选择 |
| 寓意 | 面对问题应抓住本质，而非逃避 |
| 现代启示 | 在生活中应理性分析，避免因小失大 |
五、结语
《世无良猫》虽为一则寓言，却蕴含着深刻的哲理。它提醒我们，在面对问题时，不应只看表面现象，而要深入分析，找到真正需要解决的问题。只有这样，才能避免“舍本逐末”的错误，实现真正的解决问题。