【nobody是什么意思中文翻译】一、
“Nobody” 是一个英文单词,通常用来表示“没有人”或“谁都不是”的意思。在不同的语境中,“nobody”可以有不同的含义和用法。它既可以作为名词使用,也可以作为代词使用,甚至有时会带有否定或贬义的色彩。
在中文中,“nobody”通常被翻译为“没人”、“没有人”或“谁也不是”。根据上下文的不同,翻译也会有所变化。例如,在句子 “He is nobody” 中,可以翻译为“他什么都不是”或“他是个无名小卒”。
此外,“nobody”在口语中也常用于强调某人不重要或没有影响力,比如 “Don't worry, it's nobody important.” 可以翻译为“别担心,这不是什么重要的人。”
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 | 示例句子 | 中文翻译示例 |
nobody | 没有人 | 名词,指“没有人” | Nobody knows the answer. | 没有人知道答案。 |
nobody | 谁都不是 | 代词,强调“谁也不算” | He is nobody in this company. | 他在这家公司里什么都不是。 |
nobody | 无关紧要的人 | 带有贬义,指“不重要的人” | She’s just a nobody. | 她不过是个无名小卒。 |
nobody | 不重要 | 形容词,表示“不重要” | It doesn’t matter to nobody. | 对谁来说都不重要。 |
三、总结
“Nobody”是一个简单但多义的英文单词,具体含义取决于上下文。在日常交流中,了解其不同用法有助于更准确地理解和表达。无论是作为名词还是代词,都可以根据语境灵活翻译成“没人”、“谁都不是”或“无足轻重的人”等中文表达。