【darling是什么意思中文翻译】“Darling” 是一个英文单词,常用于口语和书面语中,具有多种含义。它既可以作为名词使用,表示“亲爱的”或“心爱的人”,也可以作为形容词,表达“可爱的”、“迷人的”等意思。在不同的语境下,“darling”可以传达出不同的情感色彩,比如亲昵、宠爱、或者戏谑。
以下是对“darling”一词的详细解释及其中文翻译,帮助读者更好地理解其用法和含义。
表格展示:
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法与解释 |
darling | 亲爱的 / 心爱的人 | 名词 | 通常用于称呼亲密的人,如恋人、家人或朋友,带有亲昵的意味。 |
darling | 可爱的 / 迷人的 | 形容词 | 描述某人或某物非常可爱、讨人喜欢,常用于赞美。 |
darling | 宝贝 / 珍爱的人 | 名词 | 在某些语境中,可指代自己特别珍视的人或事物,带有强烈的感情色彩。 |
darling | 甜心 / 贵人 | 名词 | 在特定文化或地区中,可能用来称呼地位较高或受宠的人。 |
darling | 亲昵的称呼 | 无固定词性 | 有时作为语气词使用,表达对对方的喜爱或调侃,如“Don't be so darling!”(别这么可爱!) |
注意事项:
- “Darling” 的使用要根据具体语境来判断,避免误解。
- 在正式场合中,较少使用“darling”这样的口语化表达。
- 不同文化背景下的使用方式也可能有所不同。
通过以上内容,可以更全面地了解“darling”这个词的含义和用法,帮助你在日常交流中更准确地使用它。