【竹外桃花三两枝全诗译文】“竹外桃花三两枝”出自宋代诗人苏轼的《惠崇春江晚景》。这首诗描绘了早春时节江南水乡的美丽景色，语言清新自然，意境深远。以下是对该诗的原文、译文及赏析的总结，并以表格形式呈现。
一、原文与译文
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 竹外桃花三两枝 | 竹林外，几枝桃花悄然绽放 |
| 第二句 | 春江潮水连海平 | 春天的江水与大海相接，水面平静无波 |
| 第三句 | 江畔绿树红花映日新 | 江边的绿树和红花在阳光下显得格外新鲜 |
| 第四句 | 应是江南好风景 | 这应该是江南最美的风景 |
| 第五句 | 落花时节又逢君 | 在落花纷飞的时候，又与你重逢 |
二、诗歌背景与赏析
《惠崇春江晚景》是苏轼为好友惠崇所画的《春江晚景》题写的诗作。诗中通过简洁的语言，勾勒出一幅春天清晨的江景图，既有自然的静谧之美，也暗含对友人重逢的喜悦之情。
- “竹外桃花三两枝”：开篇点明季节，描绘出早春时节，竹林外桃花初绽的景象，表现出一种淡淡的生机。
- “春江潮水连海平”：描绘江水浩渺，与海面相连，展现出开阔的视野和宁静的氛围。
- “江畔绿树红花映日新”：进一步渲染春日的生机，绿树红花在阳光下显得格外鲜艳。
- “应是江南好风景”：这是诗人对江南美景的赞美，也表达了对自然风光的喜爱。
- “落花时节又逢君”：结尾一句略带感伤，既是对时光流逝的感叹，也是对友情的珍视。
三、总结
这首诗语言简练，意境优美，充分体现了苏轼对自然景色的敏锐观察和深厚情感。通过对春江晚景的描写，不仅展现了江南的美丽风光，也寄托了诗人对友人的思念之情。
表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《惠崇春江晚景》 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 出处 | 为惠崇画作《春江晚景》所题 |
| 主题 | 春日江南景色，表达对自然与友情的热爱 |
| 诗句 | 竹外桃花三两枝，春江潮水连海平。江畔绿树红花映日新，应是江南好风景，落花时节又逢君。 |
| 译文 | 竹林外，几枝桃花悄然绽放；春江潮水与海面相连；江边绿树红花在阳光下显得格外新鲜；这应该是江南最美的风景；在落花纷飞的时候，又与你重逢。 |
| 风格 | 清新自然，意境深远 |
| 情感 | 对自然美景的赞美，对友情的珍惜 |
如需进一步了解苏轼的其他作品或相关历史背景，可继续查阅相关资料。