在小学英语学习过程中，五年级下册是学生语言能力提升的重要阶段。其中，第一单元通常围绕日常生活、学校活动或家庭生活等主题展开，帮助学生掌握基础句型和常用表达。为了更好地理解和巩固所学内容，将课本中的句子进行准确的中文翻译是非常有必要的。

以下是五年级下册英语书第一单元中一些常见句子及其对应的中文翻译：

1. This is my new classroom.

这是我的新教室。

2. We have a big library.

我们有一个大图书馆。

3. There is a computer in the room.

房间里有一台电脑。

4. What’s your favorite subject?

你最喜欢的科目是什么？

5. I like English very much.

我非常喜欢英语。

6. Where is the teachers’ office?

老师办公室在哪里？

7. The playground is behind the building.

操场在大楼后面。

8. Do you have a music class today?

你们今天有音乐课吗？

9. Let’s go to the canteen.

我们去食堂吧。

10. My friend is tall and friendly.

我的朋友又高又友好。

这些句子不仅有助于学生理解教材内容，还能帮助他们在实际生活中进行简单交流。教师在教学过程中可以结合图片、实物或情景模拟等方式，增强学生的语言运用能力。

此外，家长在家中也可以通过与孩子一起复习这些句子，帮助他们加深记忆，提高口语表达能力。同时，鼓励孩子多听、多说、多读，也是提高英语水平的有效方法。

总之，五年级下册英语书第一单元的句子虽然简单，但却是学生构建英语基础的重要部分。通过正确的翻译和反复练习，孩子们能够更自信地使用英语进行日常交流。