首页 > 精选要闻 > 严选问答 >

唯有牡丹真国色是谁的诗唯有牡丹真国色原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

唯有牡丹真国色是谁的诗唯有牡丹真国色原文及译文,急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 12:10:50

在中华诗词的浩瀚长河中,牡丹以其雍容华贵的形象成为无数诗人笔下的灵感源泉。其中,“唯有牡丹真国色”这句诗,出自唐代著名诗人刘禹锡之手。刘禹锡不仅以才情横溢闻名,更因对自然与生活的深刻感悟而广受后人推崇。

原文欣赏

《赏牡丹》

庭前芍药妖无格,

池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,

花开时节动京城。

这首诗通过对比芍药和荷花,突出了牡丹的独特魅力。“妖无格”点明了芍药虽艳丽却缺乏高雅气质;“净少情”则说明荷花虽然纯净,但情感略显淡薄。唯有牡丹,兼具娇美与高贵,堪称真正的“国色”。最后“花开时节动京城”,更是将牡丹的影响力推向高潮,生动描绘出它盛开时引发全城轰动的壮观景象。

译文解读

如果用现代汉语翻译这首诗,可以这样表达:

庭院中的芍药花朵妖娆,却没有格调;

池塘里的荷花清纯,却少了些韵味。

只有那牡丹,才是真正的国之佳品,

每到它绽放的季节,整个京城都会为之沸腾。

这样的译文既保留了原诗的意境,又便于理解其深意。它告诉我们,真正美好的事物往往能够超越平凡,给人留下难以忘怀的印象。

深度解读

从哲学角度看,这首诗不仅仅是在赞美牡丹本身,更寄托了作者对于理想人格和社会价值取向的追求。在封建社会里,牡丹象征着繁荣昌盛、富贵吉祥,因此被赋予了极高的文化地位。刘禹锡通过对牡丹的描写,表达了自己对于美好事物的向往以及对生活品质的不懈追求。

此外,诗中还隐含了一种批判精神。相比那些徒有外表而缺乏内涵的事物(如芍药),或者过于冷淡而缺少人情味的东西(如荷花),牡丹显然更具生命力和感染力。这种思想反映了刘禹锡作为一位进步文人的敏锐洞察力。

总之,《赏牡丹》不仅是一首咏物诗,更是一部关于人生哲理的小品文。它提醒我们,在纷繁复杂的世界里,要善于发现并珍惜那些真正有价值的存在。正如牡丹一样,只有内外兼修的人或事物,才能赢得世人的青睐与尊重。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。