It Goes Without Saying That是什么意思?
在日常交流和学习英语的过程中,我们常常会遇到一些看似简单却含义丰富的短语或表达方式。“It goes without saying that”就是这样一个例子。它虽然表面上看起来复杂,但实际上是一个非常实用且常见的表达。
首先,“it goes without saying”直译过来是“不言而喻”,表示某件事情是如此明显,以至于不需要特意说明。而“that”后面则通常接一个陈述句,用来具体描述这个显而易见的事实或观点。因此,整个短语的意思可以理解为“不言而喻的是”或者“毫无疑问地”。
例如,在讨论一个人的优点时,你可能会说:“It goes without saying that she is hardworking and responsible.”(她工作努力、责任心强,这是不言而喻的)。这里强调了她的优秀品质是显而易见的,无需赘述。
需要注意的是,在使用这个短语时,语气上带有一定的主观性。它往往用于表达说话者的个人看法,而不是客观事实。因此,在正式场合或需要保持中立态度的情况下,应谨慎使用。
此外,“it goes without saying”也可以与其他词汇搭配形成新的表达形式,比如“almost goes without saying”(几乎不言而喻),进一步丰富了语言的表现力。
总之,“it goes without saying that”不仅能够提升我们的口语流畅度,还能帮助我们在写作中更生动地传达思想。掌握这一表达方式,对于提高英语沟通能力大有裨益。
希望这篇文章能满足您的需求!如果有其他问题,请随时告诉我。