首页 > 精选要闻 > 严选问答 >

《甘罗十二出使》---选自《战国策》的原文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《甘罗十二出使》---选自《战国策》的原文翻译,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 08:32:16

在历史的长河中,有许多少年英雄以其智慧和胆识脱颖而出,而甘罗便是其中最为耀眼的一位。甘罗的故事源于《战国策》,这是一部记载战国时期纵横捭阖、风云变幻的历史著作。本文将尝试以通俗易懂的语言,对《甘罗十二出使》这一故事进行简要翻译与解读。

故事发生在秦国。当时,赵国与燕国结盟,联合抗秦。为了削弱赵燕联盟的力量,秦王派遣年仅十二岁的甘罗前往燕国游说。甘罗临危受命,凭借其过人的才智和敏锐的洞察力,在短短时间内便成功完成了使命,不仅化解了秦的危机,还为国家争取到了巨大的利益。

以下是根据《战国策》原文整理的译文:

秦王谓左右曰:“闻燕赵合谋,欲图我。今有谁能往燕,使彼离赵?”左右莫对。于是甘罗请行,秦王许之。甘罗至燕,见燕王,曰:“大王知秦赵交恶乎?赵欲伐燕,燕何不先伐赵以取秦欢?”燕王惑焉,问曰:“此话怎讲?”甘罗答曰:“赵强于燕,若燕伐赵,则秦必助燕。如此一来,赵虽胜燕,亦损其力;而秦则得利,可乘虚而入。反之,若燕先伐赵,则赵必求助于秦,秦援燕而制赵,此乃上策也。”燕王大悦,遂依计行事。

通过这个故事,我们可以看到甘罗作为一个少年,面对复杂的政治局势,展现出了超凡的智慧与冷静的判断力。他没有被年龄所限制,而是巧妙地利用了诸侯之间的矛盾,达到了预期的目的。这种机智和果断,值得我们后人学习和借鉴。

同时,这也反映了《战国策》作为一部经典文献的价值所在。它不仅记录了那个时代的风起云涌,更蕴含着丰富的哲理与人生智慧。阅读此类古籍,不仅可以增长见识,还能从中汲取精神力量,激励我们在现代社会中不断前行。

希望这篇简短的介绍能够帮助大家更好地理解甘罗的故事及其背后的深意。让我们一起从历史中寻找灵感,用智慧点亮未来之路。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。