Shoulder是什么意思?Shoulder中文翻译
在英语中,“shoulder”是一个常见的单词,其含义可以根据上下文有所不同。通常情况下,它既可以作为名词也可以作为动词使用。
当“shoulder”作为名词时,最常见的意思是“肩膀”。例如,在描述人体解剖结构时,我们常说“strong shoulders”(强壮的肩膀)。此外,它还可以指物体的类似部分,比如“the shoulder of the road”(路肩)。
除了身体部位外,“shoulder”还可能表示承担或分担的责任。例如,“shouldering responsibilities”(肩负起责任)就表达了一个人主动承担责任的意义。
作为动词时,“shoulder”的意思是“扛起”或“承担”。例如,“He shouldered his backpack and walked away.”(他背上背包然后离开了)。这种用法常用来形容人主动承担某种任务或者负担。
至于“shoulder”的中文翻译,最直接的就是“肩膀”。不过,根据具体语境,也可以翻译为“承担”、“分担”等词语。
总之,“shoulder”这个词虽然简单,但其丰富的内涵使得它在不同场合下都能灵活运用。希望以上解释对你有所帮助!