【蓼莪全文读音和译文】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇古诗,表达了诗人对父母养育之恩的深切怀念与哀思。全诗情感真挚,语言质朴,是古代孝道思想的重要体现。以下为《蓼莪》的全文读音、原文及译文,采用总结加表格的形式呈现,便于理解和查阅。
一、文章总结
《蓼莪》是一首表达孝思与哀悼的诗作,通过描绘蓼草与莪草的生长环境,引出对父母恩情的感慨。诗中反复强调“哀哀父母,生我劬劳”,体现了古人对父母辛劳养育的感激之情。本文将《蓼莪》的全文读音、原文以及现代汉语翻译整理成表格形式,便于读者快速了解其内容与含义。
二、《蓼莪》全文读音、原文与译文表
| 序号 | 诗句(原文) | 读音(拼音) | 现代汉语译文 |
| 1 | 蓼蓼者莪,匪伊蒿。 | liǎo liǎo zhě é, fěi yī hāo. | 蓼草茂盛的样子,不是那种青蒿。 |
| 2 | 哀哀父母,生我劬劳。 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ qú láo. | 可悲可叹的父母啊,生养我辛苦劳累。 |
| 3 | 款款心忧,不可为谋。 | kuǎn kuǎn xīn yōu, bù kě wéi móu. | 心中忧虑重重,难以谋划未来。 |
| 4 | 高山仰止,景行行止。 | gāo shān yǎng zhǐ, jǐng xíng xíng zhǐ. | 看高山令人敬仰,走大道也要遵循。 |
| 5 | 四牡騑騑,六辔如丝。 | sì mǔ fēi fēi, liù pèi rú sī. | 四匹马奔跑不停,六条缰绳如丝般柔顺。 |
| 6 | 我心伤悲,莫知我哀! | wǒ xīn shāng bēi, mò zhī wǒ āi! | 我心中悲伤,没有人知道我的哀愁! |
三、结语
《蓼莪》不仅是一首抒发孝思的诗篇,更是一面映照古人情感世界的镜子。它提醒我们珍惜父母的恩情,铭记他们的付出。通过读音、原文与译文的对照,我们可以更深入地理解这首古诗的内涵,感受其中蕴含的深厚情感。
如需进一步探讨《诗经》中的其他篇章或相关文化背景,欢迎继续交流。


